A proper termination of the data lines is recommended in any case. However, for very short data lines and data rates up to approx. 200 kBit/s, a termination is not absolutely necessary.
The specifications of the Technical Reference Manual must be observed (see Downloads).